1
00:00:01,639 --> 00:00:03,880
- Previously on MacGyver...
- MACGYVER: This is from my dad.
2
00:00:03,882 --> 00:00:07,634
Who sticks an old World War II
German dossier under the cedar?
3
00:00:07,637 --> 00:00:09,607
MACGYVER: Everything's a puzzle
when it comes to my father.
4
00:00:09,609 --> 00:00:11,856
JACK: I think he's trying
to tell you how to find him.
5
00:00:11,859 --> 00:00:15,072
Welcome to the Colton Family Bail Bonds.
6
00:00:15,074 --> 00:00:17,375
Wasn't too bad working with you two.
7
00:00:17,378 --> 00:00:21,144
If you ever steal my mark again,
8
00:00:21,147 --> 00:00:23,578
oh, there will be hell to pay.
9
00:00:23,581 --> 00:00:25,192
[HORSE NEIGHS]
10
00:00:25,195 --> 00:00:26,223
[MAN WHISTLES]
11
00:00:26,226 --> 00:00:31,389
- ♪ ♪
- _
12
00:00:34,545 --> 00:00:37,412
_
13
00:00:37,484 --> 00:00:39,817
JACK: All right, all right, all right.
14
00:00:39,820 --> 00:00:42,166
Oh, yeah. Yeah.
15
00:00:42,168 --> 00:00:44,235
These'll work.
16
00:00:44,237 --> 00:00:46,304
I think you forgot something.
17
00:00:46,307 --> 00:00:47,338
What's that?
18
00:00:47,340 --> 00:00:48,873
[WHISPERING]: Your pants.
19
00:00:48,875 --> 00:00:51,175
How'd you know I'm
not wearing any pants?
20
00:00:51,177 --> 00:00:53,546
There's a mirror behind you.
21
00:00:56,115 --> 00:00:58,282
Oh. Oh. Uh, sorry.
22
00:00:58,284 --> 00:00:59,450
Yeah, I just, I just
23
00:00:59,452 --> 00:01:01,252
slapped these on while
my pants are in the dryer.
24
00:01:01,254 --> 00:01:02,668
I'll be ready to go in a minute.
25
00:01:02,671 --> 00:01:03,888
Oh, really?
26
00:01:03,890 --> 00:01:06,290
'Cause I think you look
just fine right now.
27
00:01:06,292 --> 00:01:08,960
Matty. We work together.
28
00:01:08,962 --> 00:01:10,628
I won't tell if you won't.
29
00:01:10,630 --> 00:01:12,601
Conversation's getting a little strange.
30
00:01:12,604 --> 00:01:14,425
You're the one that came in half naked.
31
00:01:15,268 --> 00:01:17,068
I can fix it.
32
00:01:19,742 --> 00:01:21,067
You all right there, Tex?
33
00:01:21,070 --> 00:01:22,139
Fine, yeah.
34
00:01:22,141 --> 00:01:23,707
[WHISPERING]: Little chafing problem?
35
00:01:23,710 --> 00:01:25,876
Only in the important area.
36
00:01:25,878 --> 00:01:27,945
All right, hurry up.
37
00:01:27,947 --> 00:01:30,879
I need you in position
before that rodeo starts.
38
00:01:30,882 --> 00:01:32,750
Strike that.
39
00:01:32,752 --> 00:01:34,752
I got eyes on our target. Time to move.
40
00:01:34,754 --> 00:01:36,484
- Seriously?
- Yeah, seriously.
41
00:01:36,487 --> 00:01:38,489
- But my pants aren't dry yet.
- Now!
42
00:01:38,491 --> 00:01:41,158
♪ ♪
43
00:01:47,967 --> 00:01:49,667
Yahoo!
44
00:01:49,669 --> 00:01:51,235
[SPECTATORS CLAMORING]
45
00:01:51,237 --> 00:01:52,436
[JACK GRUNTS]
46
00:01:55,274 --> 00:01:56,474
Aah!
47
00:02:03,100 --> 00:02:04,366
[GASPS]
48
00:02:07,186 --> 00:02:09,720
[GRUNTING]
49
00:02:11,958 --> 00:02:13,024
Dude.
50
00:02:13,026 --> 00:02:14,058
Your scumbag buddies
51
00:02:14,060 --> 00:02:15,606
are never gonna let you forget this.
52
00:02:15,609 --> 00:02:16,961
You just got run down by a dude
53
00:02:16,963 --> 00:02:18,848
who ain't even wearing stinking pants.
54
00:02:18,851 --> 00:02:20,865
Yeah, yeah, good job, Howdy Poopy,
55
00:02:20,867 --> 00:02:22,445
but stop bragging.
56
00:02:22,448 --> 00:02:24,448
- We got to roll.
- [SMACKS BUTTOCKS]
57
00:02:26,906 --> 00:02:29,173
♪ ♪
58
00:02:41,995 --> 00:02:46,906
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
59
00:02:47,660 --> 00:02:50,746
WOMAN: And you don't know
his name? Place of birth?
60
00:02:50,749 --> 00:02:52,195
When this was taken?
61
00:02:52,198 --> 00:02:54,809
Unfortunately, I don't know
anything about this man.
62
00:02:54,812 --> 00:02:58,602
But if I can identify him, it
might help me find my father.
63
00:02:58,604 --> 00:03:02,406
Ah, which... it's kind of a long story.
64
00:03:02,408 --> 00:03:05,443
Well, the fact that he has a tattoo
65
00:03:05,445 --> 00:03:06,996
tells us he was at Auschwitz.
66
00:03:06,999 --> 00:03:08,045
Okay.
67
00:03:08,047 --> 00:03:11,716
The placement on his left arm
means it was after March 1942,
68
00:03:11,718 --> 00:03:14,919
but beyond that...
69
00:03:14,921 --> 00:03:17,054
[SIGHS] I know, and I know
that this is a lot to ask,
70
00:03:17,056 --> 00:03:18,656
but I was kind of hoping
that you could, uh,
71
00:03:18,658 --> 00:03:20,591
let me have access to
your visual records.
72
00:03:20,593 --> 00:03:23,694
So, that's photo archives, videos,
73
00:03:23,696 --> 00:03:26,130
anything that could
help me identify him.
74
00:03:26,132 --> 00:03:30,512
The archive has 55,000 interviews
75
00:03:30,515 --> 00:03:33,070
and contains 700,000 photographs.
76
00:03:33,072 --> 00:03:35,740
Trying to find one man
among the three million
77
00:03:35,742 --> 00:03:38,356
who survived and the six
million who were murdered
78
00:03:38,359 --> 00:03:40,311
will be very difficult.
79
00:03:40,313 --> 00:03:42,984
I know, but just because
something's impossible
80
00:03:42,987 --> 00:03:44,582
doesn't mean you shouldn't try.
81
00:03:44,584 --> 00:03:46,546
Okay.
82
00:03:46,549 --> 00:03:48,519
Let's go see what we
can find in the archives.
83
00:03:48,521 --> 00:03:50,321
- [PHONE CHIMES]
- Thank you so much.
84
00:04:00,066 --> 00:04:01,232
JACK: 'Sup, Matty?
85
00:04:01,234 --> 00:04:02,600
Where's Blondie?
86
00:04:02,602 --> 00:04:04,068
Mm-mm.
87
00:04:04,070 --> 00:04:05,273
Hi.
88
00:04:05,276 --> 00:04:06,837
Nice of you to join us.
89
00:04:06,839 --> 00:04:08,706
I'm a fraction of a second late.
90
00:04:08,708 --> 00:04:10,708
Spare me the math. Late is late.
91
00:04:10,711 --> 00:04:12,270
Now, let's get this campfire going.
92
00:04:12,273 --> 00:04:13,611
We just got a lead
93
00:04:13,613 --> 00:04:15,079
on Emil Beck.
94
00:04:15,081 --> 00:04:16,781
Wait, the Emil Beck?
95
00:04:16,783 --> 00:04:18,332
Yes.
96
00:04:18,335 --> 00:04:20,192
MacGYVER: Um, obviously, not all of us
97
00:04:20,195 --> 00:04:21,719
are caught up. Who is the Emil Beck?
98
00:04:21,722 --> 00:04:23,489
JACK: Don't worry, Matty.
I'll take it from here.
99
00:04:23,491 --> 00:04:25,121
Emil Beck is a government tech nerd
100
00:04:25,124 --> 00:04:26,101
turned traitor
101
00:04:26,104 --> 00:04:28,044
that she and I have been
chasing ever since he stole,
102
00:04:28,046 --> 00:04:30,981
get this, 300 gigabytes
of classified intel
103
00:04:30,984 --> 00:04:32,596
and then just fled the U.S.
104
00:04:32,598 --> 00:04:33,773
- 300 gigs?
- Mm-hmm.
105
00:04:33,776 --> 00:04:35,025
One could do a lot of damage
106
00:04:35,028 --> 00:04:36,454
- with that kind of intel.
- Yeah.
107
00:04:36,457 --> 00:04:39,195
That's why I spent so many
years trying to catch this guy.
108
00:04:39,198 --> 00:04:41,421
Beck is not a trained spy.
109
00:04:41,424 --> 00:04:43,692
But with an IQ of 162,
110
00:04:43,695 --> 00:04:44,906
he's a quick study.
111
00:04:44,909 --> 00:04:47,576
He's managed to elude capture for years,
112
00:04:47,579 --> 00:04:49,379
staying one step ahead
of law enforcement
113
00:04:49,382 --> 00:04:52,049
until... last night.
114
00:04:52,051 --> 00:04:53,758
Beck was pulled over in Arkansas
115
00:04:53,761 --> 00:04:55,160
for a broken taillight.
116
00:04:55,163 --> 00:04:58,389
The officer who made the stop
suspected that his ID was fake,
117
00:04:58,391 --> 00:05:00,215
but when he tried to bring Beck in,
118
00:05:00,218 --> 00:05:01,921
brace yourself.
119
00:05:04,697 --> 00:05:06,730
Drop the weapon.
120
00:05:10,136 --> 00:05:13,170
Officer Thomas Porter was killed.
121
00:05:14,142 --> 00:05:15,416
Beck managed to flee the scene,
122
00:05:15,419 --> 00:05:16,418
but we believe
123
00:05:16,421 --> 00:05:17,742
that he was wounded in the shoot-out.
124
00:05:17,744 --> 00:05:19,177
MACGYVER: Which might
be the break we need.
125
00:05:19,179 --> 00:05:20,711
The wound may make him sloppy.
126
00:05:20,713 --> 00:05:22,680
MATTY: One can only hope.
State police have issued
127
00:05:22,682 --> 00:05:24,215
a reward for his arrest,
128
00:05:24,217 --> 00:05:25,796
but all they have is his fake ID.
129
00:05:25,799 --> 00:05:28,249
They have no idea who
they're actually dealing with.
130
00:05:28,252 --> 00:05:29,285
MACGYVER: We got to stop this guy
131
00:05:29,287 --> 00:05:30,620
before he gets more cops killed.
132
00:05:30,623 --> 00:05:32,211
RILEY: And I think I know where to look.
133
00:05:32,213 --> 00:05:33,879
I've had my facial recognition code
134
00:05:33,882 --> 00:05:35,585
scanning every image posted online
135
00:05:35,588 --> 00:05:37,261
within 500 miles of that shoot-out.
136
00:05:37,263 --> 00:05:39,275
This was what I found.
137
00:05:39,278 --> 00:05:40,744
JACK: Uh, yeah, right.
138
00:05:40,747 --> 00:05:42,899
Unless he's got a severe
case of the Benjamin Buttons,
139
00:05:42,902 --> 00:05:45,569
- I don't think...
- Just hold on, Jack. Just wait for it.
140
00:05:48,174 --> 00:05:49,807
Where was this picture taken?
141
00:05:49,809 --> 00:05:51,442
Atlanta, two hours ago.
142
00:05:54,513 --> 00:05:56,046
Go.
143
00:05:56,546 --> 00:05:58,948
_
144
00:05:58,951 --> 00:06:02,606
Okay, Atlanta PD just put out
a BOLO with Beck's current photo
145
00:06:02,609 --> 00:06:04,702
and real name, so we'll see.
146
00:06:04,705 --> 00:06:06,310
Yeah, same with the
staties and the sheriffs,
147
00:06:06,312 --> 00:06:07,579
which means that every local lawman
148
00:06:07,581 --> 00:06:08,804
will be looking out for him.
149
00:06:08,807 --> 00:06:10,561
Yeah, you know, it probably
still won't be enough.
150
00:06:10,563 --> 00:06:12,229
This guy's been giving
me and Matty the slip
151
00:06:12,231 --> 00:06:13,530
for over a decade.
152
00:06:13,532 --> 00:06:14,965
Take a look at the photo again.
153
00:06:14,967 --> 00:06:16,974
See if there's anything in
there that might give us a clue
154
00:06:16,976 --> 00:06:18,202
on where he is.
155
00:06:18,205 --> 00:06:20,199
What about his injury? He's bandaged.
156
00:06:20,202 --> 00:06:22,373
He must've patched himself up somewhere.
157
00:06:22,375 --> 00:06:24,208
Yeah, but you can't
exactly walk into an ER
158
00:06:24,210 --> 00:06:26,199
with a gunshot wound
and keep a low profile
159
00:06:26,202 --> 00:06:27,679
because they call those in.
160
00:06:27,682 --> 00:06:29,906
Yeah. Yeah, so, hey,
check for break-ins
161
00:06:29,909 --> 00:06:31,649
at local veterinarian hospitals.
162
00:06:31,651 --> 00:06:33,651
I've done some of my
finest self-surgeries
163
00:06:33,653 --> 00:06:35,124
in the back of a vet's office.
164
00:06:35,127 --> 00:06:36,398
I had that same thought,
165
00:06:36,401 --> 00:06:38,522
but I checked the police
reports and it got nothing.
166
00:06:38,524 --> 00:06:40,524
So now I'm checking for
any robberies at clinics
167
00:06:40,526 --> 00:06:42,026
- and pharmacies...
- [COMPUTER BEEPS]
168
00:06:42,028 --> 00:06:43,494
I think I just got something.
169
00:06:43,496 --> 00:06:45,546
Break-in at a drugstore on Peachtree.
170
00:06:48,648 --> 00:06:50,034
MacGYVER: Oh, yeah.
171
00:06:50,036 --> 00:06:52,236
The list of stolen items is
exactly what you would need
172
00:06:52,238 --> 00:06:54,471
to self-treat a gunshot
wound. This has got to be Beck.
173
00:06:54,473 --> 00:06:56,273
Except it isn't.
174
00:06:56,275 --> 00:06:59,038
Cops are looking for an Owen Palmer.
175
00:06:59,041 --> 00:07:00,577
He's dumb enough to
let his face get caught
176
00:07:00,579 --> 00:07:02,446
on the security camera, but smart enough
177
00:07:02,448 --> 00:07:03,702
cops haven't got him yet.
178
00:07:03,705 --> 00:07:05,816
Yeah, but what are the odds that
this guy would randomly steal
179
00:07:05,818 --> 00:07:07,785
everything that Beck
needs to treat himself
180
00:07:07,787 --> 00:07:09,062
hours after Beck gets shot?
181
00:07:09,065 --> 00:07:11,722
- Palmer's got to be one of Beck's cutouts.
- Exactly.
182
00:07:11,724 --> 00:07:13,624
If Beck's hiring those
criminals to do his dirty work,
183
00:07:13,626 --> 00:07:15,071
I see why it's been
so hard to catch him.
184
00:07:15,073 --> 00:07:16,694
Good news is, if we can find this guy,
185
00:07:16,696 --> 00:07:18,395
he may be able to tell
us where Beck is hiding.
186
00:07:18,397 --> 00:07:19,830
Do we know where Palmer is now?
187
00:07:19,832 --> 00:07:21,398
His phone's in a house in Grant Park.
188
00:07:21,400 --> 00:07:24,382
Excellent. Let's go
pay him a little visit.
189
00:07:27,116 --> 00:07:29,577
I was just about to use my card.
190
00:07:29,580 --> 00:07:33,262
It's a lot faster to kick
it in and way cooler, anyway.
191
00:07:33,265 --> 00:07:34,645
MacGYVER: Look, I
don't disagree with you,
192
00:07:34,647 --> 00:07:36,177
but Palmer's definitely
gonna know we were here now.
193
00:07:36,179 --> 00:07:37,047
JACK: Yeah, so what?
194
00:07:37,049 --> 00:07:38,182
Got a cell phone charging over here.
195
00:07:38,184 --> 00:07:39,583
Which means he's gonna be back soon.
196
00:07:39,585 --> 00:07:41,077
Well, it's a good day for a stakeout.
197
00:07:41,080 --> 00:07:42,520
Whose turn is it to get snacks?
198
00:07:54,667 --> 00:07:56,333
[PHONE CHIMES]
199
00:07:57,236 --> 00:07:59,077
That's the seventh
text since we got here.
200
00:07:59,080 --> 00:08:00,437
Who's blowing up your phone, Riley?
201
00:08:00,439 --> 00:08:01,616
Don't even bother.
202
00:08:01,627 --> 00:08:02,960
She's been dating some new guy.
203
00:08:02,963 --> 00:08:04,359
She won't even tell me who it is.
204
00:08:04,362 --> 00:08:05,909
I think you need a hobby, Jack.
205
00:08:05,911 --> 00:08:07,074
You ever try knitting?
206
00:08:07,077 --> 00:08:08,363
Or CrossFit?
207
00:08:08,366 --> 00:08:10,590
Or, I don't know, minding
your own damn business?
208
00:08:10,593 --> 00:08:12,473
Hey, I bet it's 'cause
the dude has a dumb name.
209
00:08:12,476 --> 00:08:14,724
- [PHONE CHIMES]
- You know, like Cletus or Milton
210
00:08:14,727 --> 00:08:17,160
or Fidget Spinner. Something like that.
211
00:08:17,163 --> 00:08:19,960
See, this is exactly why I'm
not discussing this with you.
212
00:08:19,963 --> 00:08:22,390
No, the reason you're not
discussing this with me
213
00:08:22,393 --> 00:08:24,325
is there's probably something
horribly wrong with him.
214
00:08:24,327 --> 00:08:25,321
Probably don't even like him.
215
00:08:25,323 --> 00:08:26,406
Just tell me who it is.
216
00:08:26,409 --> 00:08:27,743
Do you remember what happened last time
217
00:08:27,745 --> 00:08:29,094
I told you about a boy I liked?
218
00:08:29,097 --> 00:08:30,129
Hmm?
219
00:08:30,132 --> 00:08:33,037
Oh. Yeah, Trevor.
220
00:08:33,039 --> 00:08:34,062
Well, now,
221
00:08:34,065 --> 00:08:36,206
all I told Trevor was,
he better be a gentleman
222
00:08:36,208 --> 00:08:38,008
or I was capable of making him disappear
223
00:08:38,010 --> 00:08:39,209
off the face of the planet.
224
00:08:39,211 --> 00:08:40,978
- He was 12.
- [SNORTS]
225
00:08:40,980 --> 00:08:42,913
- 12.
- [STAMMERS] You're never too young
226
00:08:42,915 --> 00:08:44,415
to learn how to be a gentleman.
227
00:08:44,417 --> 00:08:46,071
The point is, I'm still
trying to figure out
228
00:08:46,073 --> 00:08:47,473
this whole dating while working a job
229
00:08:47,475 --> 00:08:48,786
you can't talk about thing.
230
00:08:48,788 --> 00:08:50,949
Last thing I need is
you in my business again.
231
00:08:50,952 --> 00:08:52,835
- Okay?
- JACK: Okay. I didn't like Trevor.
232
00:08:52,838 --> 00:08:55,492
Guys, guys, Palmer, Palmer.
233
00:09:09,175 --> 00:09:10,474
JACK: Owen.
234
00:09:10,476 --> 00:09:13,281
Sorry about your door, man.
235
00:09:26,593 --> 00:09:28,525
End of the road, pal.
236
00:09:31,843 --> 00:09:33,764
Angus MacGyver.
237
00:09:33,766 --> 00:09:35,632
As I live and breathe.
238
00:09:35,634 --> 00:09:37,267
How you doing?
239
00:09:37,269 --> 00:09:39,369
- Mama Colton.
- Hmm.
240
00:09:39,371 --> 00:09:40,838
What are you guys doing here?
241
00:09:40,840 --> 00:09:41,905
Chasing a felon
242
00:09:41,907 --> 00:09:44,481
who gunned down a police
officer in Arkansas.
243
00:09:44,484 --> 00:09:46,110
We have reason to believe
244
00:09:46,112 --> 00:09:47,731
that Mr. Palmer here
245
00:09:47,734 --> 00:09:49,429
can lead us to him.
246
00:09:49,432 --> 00:09:51,148
Uh, dibs.
247
00:09:51,150 --> 00:09:54,051
Dibs? What, are you ten?
248
00:09:54,053 --> 00:09:56,187
Nope. Ten's being generous.
249
00:09:56,190 --> 00:09:58,455
OWEN: You know, it seems like you
guys have a lot to work out here,
250
00:09:58,457 --> 00:10:00,324
- so why don't I just...
- JACK: Shut up, Owen!
251
00:10:00,326 --> 00:10:01,996
You're not going
anywhere. Butt out of it.
252
00:10:01,999 --> 00:10:03,060
- Okay.
- JESSE: Look, look, look.
253
00:10:03,062 --> 00:10:04,812
Not that we're not
happy to see you guys,
254
00:10:04,815 --> 00:10:06,349
but what's your business with this man?
255
00:10:06,351 --> 00:10:07,698
Our business is our business,
256
00:10:07,700 --> 00:10:09,231
but trust me when I tell you
257
00:10:09,234 --> 00:10:10,982
that you're in way over
your head with this one.
258
00:10:10,984 --> 00:10:13,004
The guy you're chasing is bad news.
259
00:10:13,007 --> 00:10:15,072
Please let us take it from here.
260
00:10:15,074 --> 00:10:16,903
JACK: And "please" is
being courteous, Mama.
261
00:10:16,906 --> 00:10:17,754
We like you.
262
00:10:17,757 --> 00:10:19,743
But y'all are bail bonds.
We're federal agents.
263
00:10:19,745 --> 00:10:21,445
I'm pulling rank. He's coming with us.
264
00:10:21,447 --> 00:10:23,129
Have a nice day.
265
00:10:23,132 --> 00:10:24,832
I don't think so.
266
00:10:24,835 --> 00:10:27,751
It's all right, baby.
267
00:10:27,753 --> 00:10:29,987
Mama knows when a dog won't hunt.
268
00:10:29,989 --> 00:10:34,114
Clearly, this case is
in very capable hands.
269
00:10:34,117 --> 00:10:35,882
So we're just gonna let
270
00:10:35,885 --> 00:10:38,562
our government friends
take it from here.
271
00:10:38,564 --> 00:10:40,564
Mm-hmm.
272
00:10:40,566 --> 00:10:42,466
Good luck with that.
273
00:10:42,468 --> 00:10:45,235
Come on. Come on.
274
00:10:46,772 --> 00:10:48,872
- Get your ass over here, Owen.
- Yeah.
275
00:10:48,874 --> 00:10:50,168
What's the matter with you?
276
00:10:50,171 --> 00:10:52,609
[ENGINE STARTS]
277
00:10:54,367 --> 00:10:56,601
[TIRES SCREECHING]
278
00:10:56,604 --> 00:10:58,504
You believe her?
279
00:10:58,507 --> 00:11:00,476
Oh, no. Not for a second.
280
00:11:07,599 --> 00:11:09,460
- Sit down. Shut up.
- Hey, you can't do...
281
00:11:09,463 --> 00:11:11,717
Let's get comfy.
Listen, we know all about
282
00:11:11,720 --> 00:11:13,878
your little pharmacological BandE.
283
00:11:13,881 --> 00:11:15,206
- All right?
- What?
284
00:11:15,209 --> 00:11:17,245
Just stop. We know you took the drugs.
285
00:11:17,247 --> 00:11:18,913
Pharmacy got you on video.
286
00:11:18,915 --> 00:11:22,550
Yeah. Pharmacy's not ringing any bells.
287
00:11:22,552 --> 00:11:23,995
Maybe,
288
00:11:23,998 --> 00:11:25,529
if I saw the video.
289
00:11:25,532 --> 00:11:27,756
I should tell you a
little something about me.
290
00:11:27,758 --> 00:11:29,391
I'm not a patient man.
291
00:11:29,393 --> 00:11:31,693
So we're gonna start over.
292
00:11:31,695 --> 00:11:33,795
And you're gonna tell the truth.
293
00:11:33,797 --> 00:11:35,864
Or I'm gonna start
ringing your bells for you.
294
00:11:35,866 --> 00:11:37,132
- You understand?
- [COMPUTER CHIMES]
295
00:11:37,134 --> 00:11:39,300
Before you do, Riley, you got something?
296
00:11:39,303 --> 00:11:41,503
Oh, yeah. I got
everything the Coltons have
297
00:11:41,505 --> 00:11:44,773
on Beck's activities before and
after the shoot-out in Arkansas.
298
00:11:44,775 --> 00:11:45,974
While you two were trying
299
00:11:45,976 --> 00:11:47,776
to big-dog Mama, I was
hacking Billy's cell.
300
00:11:47,778 --> 00:11:50,145
Which I then used to access
the Coltons' shared cloud drive.
301
00:11:50,147 --> 00:11:51,846
I'm sending all this
to Bozer and Matty now.
302
00:11:51,848 --> 00:11:53,148
Hopefully, this will
help them figure out
303
00:11:53,150 --> 00:11:54,382
why Beck came back to the U.S.,
304
00:11:54,384 --> 00:11:55,490
and where he is now.
305
00:11:55,493 --> 00:11:57,585
JACK: Okay, we know his name's Beck.
306
00:11:57,587 --> 00:11:58,787
You know him.
307
00:11:58,789 --> 00:12:00,822
Palmer, we know you know him.
308
00:12:00,824 --> 00:12:02,056
Where is he?
309
00:12:02,058 --> 00:12:04,292
I ain't telling you nothing.
310
00:12:04,294 --> 00:12:07,154
All you got on me is that
I swiped some scripts.
311
00:12:07,157 --> 00:12:08,623
That's a year inside.
312
00:12:08,626 --> 00:12:09,859
Tops.
313
00:12:09,862 --> 00:12:11,566
Bring it on.
314
00:12:11,568 --> 00:12:15,103
Okay, normally, when you rob
a store the way you did, it is,
315
00:12:15,105 --> 00:12:16,800
it's just a slap on the wrist,
316
00:12:16,803 --> 00:12:18,206
but you stole drugs
317
00:12:18,208 --> 00:12:20,742
for a man who's wanted for
treason by the U.S. government.
318
00:12:20,744 --> 00:12:22,277
Know what that makes you?
319
00:12:22,279 --> 00:12:23,978
Hmm?
320
00:12:23,980 --> 00:12:25,613
A traitor.
321
00:12:25,615 --> 00:12:27,615
And-and what's treason
going for, these days?
322
00:12:27,617 --> 00:12:28,950
MacGYVER: Last I checked,
323
00:12:28,952 --> 00:12:31,286
it was a minimum sentence
of five years in prison,
324
00:12:31,288 --> 00:12:32,821
with a maximum penalty of, um...
325
00:12:32,823 --> 00:12:34,022
JACK: Hanging
326
00:12:34,024 --> 00:12:35,290
from a rope till you're dead, right?
327
00:12:35,292 --> 00:12:36,624
No, they don't do that anymore.
328
00:12:36,626 --> 00:12:37,659
It's lethal injection now.
329
00:12:37,661 --> 00:12:39,327
Oh, yeah. Lethal injection.
330
00:12:39,329 --> 00:12:40,670
How does that sound?
331
00:12:40,673 --> 00:12:42,740
Ringing any bells, pal?
332
00:12:44,067 --> 00:12:46,100
All right.
333
00:12:46,102 --> 00:12:47,602
All right, fine.
334
00:12:47,604 --> 00:12:49,070
But I don't know much.
335
00:12:49,072 --> 00:12:50,886
RILEY: So how does Beck contact you?
336
00:12:50,889 --> 00:12:52,123
Dark Web.
337
00:12:52,126 --> 00:12:53,772
Always the Dark Web.
338
00:12:53,775 --> 00:12:55,477
Pay is good, the jobs are easy.
339
00:12:55,479 --> 00:12:57,111
Where did you give Beck the drugs?
340
00:12:57,113 --> 00:12:58,279
I didn't.
341
00:12:58,281 --> 00:13:00,209
I've never even seen him in person.
342
00:13:00,212 --> 00:13:02,151
I was supposed to take
the stuff that he wanted,
343
00:13:02,154 --> 00:13:03,751
put it into a blue gym bag,
344
00:13:03,753 --> 00:13:07,021
and drop the bag at the lost
and found at Village Fitness.
345
00:13:07,023 --> 00:13:09,257
That's two miles away.
346
00:13:09,259 --> 00:13:10,692
Matty's gonna want to interrogate
347
00:13:10,695 --> 00:13:12,128
Captain Sticky Fingers here,
348
00:13:12,131 --> 00:13:14,028
about his relationship with Beck, so...
349
00:13:14,030 --> 00:13:16,045
- what's next?
- We don't have time to wait around
350
00:13:16,048 --> 00:13:17,623
for a tac team to come grab him.
351
00:13:17,626 --> 00:13:19,526
So we need to put him on ice, now.
352
00:13:24,574 --> 00:13:26,908
Whoa, whoa, whoa, hey, hey, hey! Hey.
353
00:13:26,910 --> 00:13:28,558
Okay, now, let's be reasonable, okay?
354
00:13:28,561 --> 00:13:30,011
What are you... Wait... hold...
355
00:13:30,013 --> 00:13:32,580
[MUFFLED SPEAKING]
356
00:13:32,582 --> 00:13:33,990
Seriously?
357
00:13:33,993 --> 00:13:35,019
Hey!
358
00:13:35,022 --> 00:13:36,651
[GRUNTS]
359
00:13:38,188 --> 00:13:39,420
Okay.
360
00:13:39,422 --> 00:13:41,479
Mac, Jack and Riley
just turned Beck's cutout
361
00:13:41,482 --> 00:13:42,924
into a solid lead.
362
00:13:42,926 --> 00:13:45,860
Please tell me you know why
Beck was back on American soil.
363
00:13:45,862 --> 00:13:47,262
I can't tell you why yet,
364
00:13:47,264 --> 00:13:49,145
but after combining our
intel with Riley's download
365
00:13:49,147 --> 00:13:51,833
from the Coltons, I've
got a lot more "where."
366
00:13:51,835 --> 00:13:55,470
Here's a timeline of Beck's activities.
367
00:13:55,472 --> 00:13:57,171
MATTY: Damn, Coltons.
368
00:13:57,173 --> 00:13:58,487
Color me impressed.
369
00:13:58,490 --> 00:13:59,670
I know, right?
370
00:13:59,673 --> 00:14:02,135
They've got Beck entering
the U.S., using a fake ID
371
00:14:02,138 --> 00:14:03,237
on a flight into Houston.
372
00:14:03,240 --> 00:14:04,846
He then rented a car using the same
373
00:14:04,848 --> 00:14:06,648
bogus name and drove east.
374
00:14:08,485 --> 00:14:10,339
MATTY: Pulled over 13 hours later,
375
00:14:10,342 --> 00:14:12,120
just outside of Little Rock, Arkansas,
376
00:14:12,122 --> 00:14:13,521
where the shoot-out happened.
377
00:14:13,523 --> 00:14:15,456
Yeah. Question is,
378
00:14:15,458 --> 00:14:18,159
why did it take Beck 13
hours to get to Little Rock?
379
00:14:18,161 --> 00:14:20,695
Drive time from Houston
is only seven hours.
380
00:14:20,697 --> 00:14:22,163
Hmm. So we just discovered
381
00:14:22,165 --> 00:14:24,365
a six-hour hole in Beck's timeline.
382
00:14:24,367 --> 00:14:25,700
BOZER: Yeah. So either Beck took
383
00:14:25,702 --> 00:14:27,602
an epic pit stop at some Waffle House,
384
00:14:27,604 --> 00:14:29,470
or his reason for coming back to America
385
00:14:29,472 --> 00:14:31,172
is somewhere inside this circle.
386
00:14:31,174 --> 00:14:33,074
MATTY: With all the
people looking for Beck,
387
00:14:33,076 --> 00:14:34,842
there's no way that
he would risk this trip
388
00:14:34,844 --> 00:14:36,811
unless there was a very good reason.
389
00:14:36,813 --> 00:14:39,147
Yeah. I've been making a list
of everything in this circle,
390
00:14:39,150 --> 00:14:41,382
but honestly, it's
feeling like a dead end.
391
00:14:41,384 --> 00:14:44,118
I've got a brewery, a dozen farms,
392
00:14:44,120 --> 00:14:46,354
three different Denny's,
a couple gas stations.
393
00:14:46,356 --> 00:14:47,772
Wait a second.
394
00:14:47,775 --> 00:14:50,558
There's something inside that
area that's not on any map.
395
00:14:50,560 --> 00:14:52,529
I got to make a phone call.
396
00:14:54,373 --> 00:14:55,997
♪ Get up, get up, get-get up ♪
397
00:14:55,999 --> 00:14:57,699
♪ Pump-pump the volume,
fe-feel the bass ♪
398
00:14:57,701 --> 00:14:59,058
♪ Get up, get up, get-get up... ♪
399
00:14:59,061 --> 00:15:00,272
Goodness gracious.
400
00:15:00,275 --> 00:15:01,712
RILEY: Aw, you could do that, Jack.
401
00:15:01,715 --> 00:15:03,271
JACK: Yeah, that's a lot
of weight right there, Ri.
402
00:15:03,273 --> 00:15:04,738
- You should go try it.
- Okay.
403
00:15:04,741 --> 00:15:06,708
- No.
- DARRYL: Welcome to Village Fitness.
404
00:15:06,710 --> 00:15:07,709
How can we help you folks achieve
405
00:15:07,711 --> 00:15:09,256
your health and fitness goals today?
406
00:15:09,259 --> 00:15:10,943
We only have one goal today,
407
00:15:10,946 --> 00:15:12,529
and that is finding this gentleman.
408
00:15:12,532 --> 00:15:15,716
He may have come here,
looking for a blue bag?
409
00:15:15,719 --> 00:15:18,052
You cops?
410
00:15:18,054 --> 00:15:19,821
Serving a subpoena.
411
00:15:19,823 --> 00:15:21,489
All three of you?
412
00:15:21,491 --> 00:15:23,424
That's right, Beef
Swellington, all three of us.
413
00:15:23,426 --> 00:15:24,759
MacGYVER: They're shadowing me,
414
00:15:24,761 --> 00:15:27,017
because they're new
to the firm, obviously.
415
00:15:27,020 --> 00:15:28,618
[SIGHS] I'm sorry.
416
00:15:28,621 --> 00:15:30,205
If I'd have seen that guy,
I would've signed him up
417
00:15:30,207 --> 00:15:31,344
immediately for CrossFit.
418
00:15:31,347 --> 00:15:33,668
Perfect for the aspiring athlete
with more of a lanky build.
419
00:15:33,670 --> 00:15:35,821
Would do wonders for you, my man.
420
00:15:35,824 --> 00:15:37,709
Yeah, yeah, I-I agree with that, too.
421
00:15:37,712 --> 00:15:39,340
Are you sure you haven't seen this guy?
422
00:15:39,342 --> 00:15:40,441
Maybe he walked in with a hat
423
00:15:40,443 --> 00:15:41,751
- or glasses?
- Pretty sure.
424
00:15:41,754 --> 00:15:43,978
But I just started my shift.
425
00:15:43,980 --> 00:15:45,446
- Hey, Cindy?
- Yeah?
426
00:15:45,448 --> 00:15:47,217
- Did you open today?
- CINDY: Sure did.
427
00:15:47,220 --> 00:15:48,916
DARRYL: Come on over here.
428
00:15:48,918 --> 00:15:50,251
Hi.
429
00:15:50,254 --> 00:15:51,586
Welcome to Village Fitness.
430
00:15:51,588 --> 00:15:52,960
How can I help you achieve your health
431
00:15:52,962 --> 00:15:54,447
- and fitness goals?
- JACK: Oh, my gosh.
432
00:15:54,449 --> 00:15:55,693
Give me this. Sweetie,
433
00:15:55,696 --> 00:15:56,891
have you seen this guy?
434
00:15:56,893 --> 00:15:57,900
- That guy?
- Yeah.
435
00:15:57,903 --> 00:15:59,102
Yeah. He forgot his bag,
436
00:15:59,105 --> 00:16:00,705
but we had it in the lost and found.
437
00:16:00,708 --> 00:16:01,929
Uh-huh. Okay.
438
00:16:01,931 --> 00:16:03,831
A-And do you know where he went after
439
00:16:03,833 --> 00:16:04,932
he found his bag?
440
00:16:04,934 --> 00:16:06,100
I sure do.
441
00:16:06,102 --> 00:16:07,251
Where?
442
00:16:07,254 --> 00:16:08,536
He walked outside.
443
00:16:08,538 --> 00:16:10,204
Great. Wow.
444
00:16:10,206 --> 00:16:11,506
Have a great day. Thanks.
445
00:16:11,508 --> 00:16:13,165
CINDY: You know, if you hurry,
446
00:16:13,168 --> 00:16:14,742
you might be able to
catch his girlfriend.
447
00:16:14,744 --> 00:16:16,844
- His girlfriend?
- Yeah. His girlfriend and her mom
448
00:16:16,846 --> 00:16:18,654
stopped by to pick up the bag earlier,
449
00:16:18,657 --> 00:16:20,775
but I told them he already got it.
450
00:16:20,778 --> 00:16:22,483
They were here, like, two minutes ago.
451
00:16:22,485 --> 00:16:24,025
- They just left.
- Son of a bitch.
452
00:16:26,189 --> 00:16:28,156
There. That's their truck.
453
00:16:28,158 --> 00:16:29,624
MACGYVER: If they're
going into that building,
454
00:16:29,626 --> 00:16:31,060
it's got to be where Beck is hiding.
455
00:16:31,062 --> 00:16:32,916
Damn it. They're gonna
get to him before we do.
456
00:16:32,919 --> 00:16:34,429
Yeah, and if they do, they're
not just gonna hand over
457
00:16:34,431 --> 00:16:36,467
- their winning lottery ticket.
- JACK: Hell no.
458
00:16:36,470 --> 00:16:39,000
That's why we're gonna
make Beck come to us.
459
00:16:42,672 --> 00:16:45,440
♪ ♪
460
00:16:54,551 --> 00:16:56,718
[SIREN WAILING]
461
00:17:20,477 --> 00:17:22,276
[GRUNTING]
462
00:17:33,254 --> 00:17:35,421
Ha, well, you must be Emil.
463
00:17:35,424 --> 00:17:36,623
Nice to finally make your...
464
00:17:36,626 --> 00:17:37,826
[STUN GUN ZAPS]
465
00:17:38,392 --> 00:17:39,727
Forgot to call dibs.
466
00:17:39,729 --> 00:17:41,028
Jack!
467
00:17:41,030 --> 00:17:42,270
[SHOUTS]
468
00:17:54,644 --> 00:17:56,544
[ENGINE STARTS, REVS]
469
00:18:04,788 --> 00:18:06,888
- Mama's gonna be...
- MAMA: Pissed.
470
00:18:06,890 --> 00:18:08,157
You got that right.
471
00:18:08,160 --> 00:18:09,987
Now, I expect this kind of
472
00:18:09,990 --> 00:18:13,165
unprofessional nonsense
from government agents,
473
00:18:13,168 --> 00:18:15,392
but from my own flesh and blood?
474
00:18:15,395 --> 00:18:17,164
No, no, we told y'all to stand clear.
475
00:18:17,167 --> 00:18:18,566
We told you we'd handle it.
476
00:18:18,568 --> 00:18:21,035
Now because of y'all,
Beck's gone, and I got tased.
477
00:18:21,037 --> 00:18:22,136
That hurt, girl.
478
00:18:22,138 --> 00:18:24,493
Aw, baby got tased?
479
00:18:24,496 --> 00:18:25,528
Please.
480
00:18:25,531 --> 00:18:27,032
Only reason that man ran
481
00:18:27,035 --> 00:18:30,039
was because of you and
your corny siren trick.
482
00:18:30,042 --> 00:18:31,475
If it hadn't been for y'all,
483
00:18:31,478 --> 00:18:33,915
he'd have been cuffed in
the back of my truck by now,
484
00:18:33,917 --> 00:18:36,053
instead of behind the wheel,
485
00:18:36,056 --> 00:18:37,275
running away.
486
00:18:37,278 --> 00:18:39,679
All due respect, Mama, this
isn't your average skiptrace.
487
00:18:39,682 --> 00:18:41,515
Organizations with a lot more resources
488
00:18:41,518 --> 00:18:43,758
than the Colton Bail Bonds have had a
hard time catching him, is all I'm saying.
489
00:18:43,760 --> 00:18:44,999
RILEY: Which is exactly why
490
00:18:45,002 --> 00:18:46,167
you guys have to back off
491
00:18:46,170 --> 00:18:47,695
and let us handle this.
492
00:18:47,697 --> 00:18:49,384
Please.
493
00:18:49,387 --> 00:18:53,404
I don't care if he is
average, extraordinary
494
00:18:53,407 --> 00:18:55,469
or the Devil himself.
495
00:18:55,471 --> 00:18:57,232
Beck is our bounty.
496
00:18:57,235 --> 00:18:59,040
That's Colton bounty.
497
00:18:59,042 --> 00:19:00,808
Which is why we're not going nowhere.
498
00:19:00,810 --> 00:19:02,210
Exactly.
499
00:19:02,212 --> 00:19:05,157
So, we can either keep
tripping over each other,
500
00:19:05,160 --> 00:19:06,826
or we can work together.
501
00:19:08,610 --> 00:19:10,134
What you say?
502
00:19:10,137 --> 00:19:12,537
You're a smart man. Do the smart thing.
503
00:19:18,628 --> 00:19:20,461
- Deal.
- Mm.
504
00:19:22,565 --> 00:19:24,665
Okay, but we're still in charge.
505
00:19:25,702 --> 00:19:27,134
Right?
506
00:19:35,696 --> 00:19:37,177
MACGYVER: Which is why,
strategically speaking,
507
00:19:37,179 --> 00:19:38,546
- it makes sense for us to...
- Seriously, Mac?
508
00:19:38,548 --> 00:19:40,586
I don't care if you're
working with the Coltons
509
00:19:40,589 --> 00:19:41,735
or the Kardashians.
510
00:19:41,738 --> 00:19:43,595
All I care about is catching Beck.
511
00:19:43,597 --> 00:19:46,833
And all I care about is the
reward money Beck will bring in
512
00:19:46,836 --> 00:19:48,133
once he's collared.
513
00:19:48,135 --> 00:19:49,935
Okay, and as long as
you help us get him,
514
00:19:49,937 --> 00:19:51,369
I'll make sure you get your payday.
515
00:19:51,371 --> 00:19:52,850
Even if it has to come
out of my own pocket.
516
00:19:52,852 --> 00:19:55,140
Oh, now that's my kind of contract.
517
00:19:55,142 --> 00:19:56,174
I like her.
518
00:19:56,176 --> 00:19:57,461
MATTY: So deliver the goods.
519
00:19:57,464 --> 00:20:00,443
- Now, do we know where Beck is?
- Uh, not yet, but we're about to.
520
00:20:00,446 --> 00:20:03,081
The Coltons' truck was outfitted
with a LoJack, which Riley
521
00:20:03,083 --> 00:20:05,080
- and Frank are tracking now.
- Well, track faster.
522
00:20:05,082 --> 00:20:07,385
Beck isn't the type to stick
around when he feels the heat.
523
00:20:07,387 --> 00:20:09,489
And if he manages to flee
the country this time,
524
00:20:09,492 --> 00:20:11,590
well, we might never see him again.
525
00:20:11,592 --> 00:20:13,622
Palmer was Beck's last known contact.
526
00:20:13,625 --> 00:20:16,061
He might have some
information that can help us.
527
00:20:16,063 --> 00:20:17,929
Put him on a plane to Phoenix. Riley,
528
00:20:17,931 --> 00:20:19,865
- you can escort him.
- MAMA: Hold up, wait a minute.
529
00:20:19,867 --> 00:20:22,467
Palmer has an outstanding
warrant in Nevada.
530
00:20:22,469 --> 00:20:24,569
He's worth a whole lot of money, honey.
531
00:20:24,571 --> 00:20:26,872
And I'd feel much more comfortable
532
00:20:26,874 --> 00:20:31,076
if my Billy were to transport
him to you for questioning,
533
00:20:31,078 --> 00:20:34,813
then, take him on down to Nevada
for processing and payment.
534
00:20:34,815 --> 00:20:38,958
Okay. Riley and Billy can
transport Palmer together.
535
00:20:38,961 --> 00:20:40,218
Final offer.
536
00:20:40,220 --> 00:20:41,620
MAMA: All right, then.
537
00:20:41,622 --> 00:20:43,321
Well, do we know where Palmer is?
538
00:20:43,323 --> 00:20:44,818
Uh, yeah, he's rolled up in a carpet
539
00:20:44,821 --> 00:20:46,091
in his closet at his house.
540
00:20:46,093 --> 00:20:47,141
Seriously?
541
00:20:47,144 --> 00:20:49,196
- You wanted us to just let him go?
- FRANK: Gotcha.
542
00:20:49,199 --> 00:20:50,828
Guys, I found our truck.
543
00:20:50,831 --> 00:20:52,564
Beck's heading west on Highway 20.
544
00:20:52,566 --> 00:20:54,299
Okay, well, that's where we need to be.
545
00:20:54,302 --> 00:20:56,540
Riley and Billy, grab Palmer and hop
546
00:20:56,543 --> 00:20:58,869
the first flight to
L.A. The rest of you,
547
00:20:58,872 --> 00:21:00,405
go get me Beck.
548
00:21:00,408 --> 00:21:01,704
Come on, y'all.
549
00:21:01,707 --> 00:21:02,973
[PHONE RINGING]
550
00:21:04,177 --> 00:21:06,144
Deputy Director Rowell.
551
00:21:06,146 --> 00:21:07,578
I appreciate the return call.
552
00:21:07,581 --> 00:21:09,581
Always happy to hear
from you, Director Webber.
553
00:21:09,584 --> 00:21:11,348
Good. Then, I'll get right to it:
554
00:21:11,351 --> 00:21:14,619
does the DoD still operate an
off-the-books intel facility
555
00:21:14,621 --> 00:21:16,661
just south of Little Rock, Arkansas?
556
00:21:16,664 --> 00:21:18,990
I can neither confirm nor deny...
557
00:21:18,992 --> 00:21:20,091
Oh, cut the crap.
558
00:21:20,093 --> 00:21:21,726
I think you still have that facility.
559
00:21:21,729 --> 00:21:23,622
And I think that
facility was broken into
560
00:21:23,625 --> 00:21:25,297
in the last 48 hours.
561
00:21:25,299 --> 00:21:28,552
And I think that Emil
Beck stole something big.
562
00:21:28,555 --> 00:21:31,188
Now, I would like to know what that was.
563
00:21:33,006 --> 00:21:34,873
[TIRES SCREECHING]
564
00:21:38,344 --> 00:21:39,977
MAMA: There's our truck.
565
00:21:46,353 --> 00:21:47,552
Wait. Guys...
566
00:21:57,258 --> 00:21:59,239
Oh, Billy's not gonna like this.
567
00:21:59,242 --> 00:22:01,066
JACK: Whoo, that's got to be Beck.
568
00:22:01,068 --> 00:22:03,021
Rigging it to explode, then running off.
569
00:22:03,024 --> 00:22:04,269
He didn't run off.
570
00:22:04,271 --> 00:22:07,305
He stole whatever was parked over there.
571
00:22:07,307 --> 00:22:10,208
The truck's dashcam probably got
a good view of Beck's new ride.
572
00:22:10,210 --> 00:22:13,044
- The SD card for the dashcam?
- Glove compartment.
573
00:22:13,046 --> 00:22:16,703
JACK: And the glove
compartment's en fuego.
574
00:22:16,706 --> 00:22:19,551
Hey, Jack, pop the hood, put
it in neutral and floor it.
575
00:22:19,553 --> 00:22:21,686
- I'll be back.
- JACK: Okay.
576
00:22:33,967 --> 00:22:35,133
MacGYVER: Gun it, Jack.
577
00:22:35,135 --> 00:22:37,802
[ENGINE REVS]
578
00:22:45,779 --> 00:22:49,747
You are a very strange
young man, MacGyver.
579
00:22:49,750 --> 00:22:51,586
Some people have mentioned it before.
580
00:22:51,589 --> 00:22:53,656
Hey, you got an opening.
581
00:23:03,263 --> 00:23:04,462
Oh...
582
00:23:05,365 --> 00:23:07,699
Okay, downloading the footage now.
583
00:23:11,438 --> 00:23:13,004
Why is he wearing a tux?
584
00:23:15,375 --> 00:23:17,771
- Screengrab that plate, Frank.
- [TIRES SCREECH ON VIDEO]
585
00:23:17,774 --> 00:23:19,644
All right, let's figure
out where he's going.
586
00:23:19,646 --> 00:23:21,046
Yeah.
587
00:23:25,584 --> 00:23:27,418
[INDISTINCT CHATTER]
588
00:23:27,421 --> 00:23:29,154
Ow.
589
00:23:31,891 --> 00:23:33,324
[PHONE CHIMES]
590
00:23:35,402 --> 00:23:38,437
Your phone's been blowing up
since we got through security.
591
00:23:38,440 --> 00:23:39,572
What's his name?
592
00:23:39,575 --> 00:23:42,466
Come on, let me guess... Chip.
593
00:23:42,469 --> 00:23:44,102
No, no, Chuck.
594
00:23:44,104 --> 00:23:45,370
So, how you and Chuck meet?
595
00:23:45,372 --> 00:23:46,538
You been dating him long?
596
00:23:46,540 --> 00:23:48,940
His name's not Chuck, okay?
597
00:23:48,942 --> 00:23:50,175
And why do you care?
598
00:23:50,177 --> 00:23:51,676
Just making conversation.
599
00:23:51,678 --> 00:23:53,478
- It's a long flight.
- Oh.
600
00:23:53,480 --> 00:23:55,480
Well, on long flights,
I like to watch movies.
601
00:23:55,482 --> 00:23:56,948
You know, quietly.
602
00:23:56,950 --> 00:23:58,716
Without any talking.
603
00:23:58,718 --> 00:24:01,186
Is he tall?
604
00:24:01,188 --> 00:24:03,810
You two want to sit next
to each other, or...?
605
00:24:03,813 --> 00:24:05,191
- No.
- No.
606
00:24:06,793 --> 00:24:09,039
His name's Ryan. All right?
607
00:24:09,042 --> 00:24:10,595
We met online, we've
been dating a few months.
608
00:24:10,597 --> 00:24:11,516
You happy now?
609
00:24:11,526 --> 00:24:12,764
Oh, you know, there's still time
610
00:24:12,766 --> 00:24:14,466
to make a quick call
before the plane takes off.
611
00:24:14,468 --> 00:24:16,801
- Thanks, but we usually just text.
- Seriously?
612
00:24:16,803 --> 00:24:18,938
But you have met in person, right?
613
00:24:21,477 --> 00:24:23,341
If I'm being honest, we haven't really
614
00:24:23,343 --> 00:24:24,776
seen each other that much.
615
00:24:24,778 --> 00:24:27,245
I travel a lot for work.
616
00:24:27,247 --> 00:24:29,524
Pretty busy, so...
617
00:24:29,527 --> 00:24:31,811
- Mm.
- What?
618
00:24:31,814 --> 00:24:33,847
[LAUGHS]: Sorry...
619
00:24:33,850 --> 00:24:36,450
but you know you're not
actually dating this guy, right?
620
00:24:36,453 --> 00:24:38,664
- Excuse me?
- Mostly text?
621
00:24:38,667 --> 00:24:41,326
Only hung out a few times,
and I'm guessing these
622
00:24:41,328 --> 00:24:42,827
"hang outs" are late at night?
623
00:24:42,829 --> 00:24:45,024
And it usually starts
by putting on a movie?
624
00:24:45,027 --> 00:24:46,727
Has he at least given you flowers?
625
00:24:46,730 --> 00:24:47,953
The idea of a man
626
00:24:47,956 --> 00:24:50,701
bringing a woman flowers is outdated.
627
00:24:50,704 --> 00:24:52,637
Flowers die in a few
days, and then what?
628
00:24:52,639 --> 00:24:54,617
- It's just garbage in a vase.
- Maybe.
629
00:24:54,620 --> 00:24:56,787
But I was raised to
show a woman appreciation
630
00:24:56,790 --> 00:24:58,831
- and respect.
- One way to do that
631
00:24:58,834 --> 00:25:00,478
is to give her flowers.
632
00:25:00,480 --> 00:25:01,646
Besides,
633
00:25:01,648 --> 00:25:04,649
flowers really brighten up a room.
634
00:25:04,651 --> 00:25:06,851
Not that it's any of
your damn business...
635
00:25:06,853 --> 00:25:09,120
Either of you... but
I just don't have time
636
00:25:09,122 --> 00:25:11,489
for some super complicated
relationship right now.
637
00:25:11,491 --> 00:25:13,367
I don't buy that. At all.
638
00:25:13,370 --> 00:25:15,125
No, see, I've met women like you.
639
00:25:15,128 --> 00:25:17,695
Awesome and badass in
every single way except
640
00:25:17,697 --> 00:25:19,227
when it comes to romance.
641
00:25:19,230 --> 00:25:22,310
You don't go all in because...
And, now, I'm just guessing
642
00:25:22,313 --> 00:25:24,335
here... but the woman who
hacks everyone's secrets
643
00:25:24,337 --> 00:25:25,867
has massive trust issues.
644
00:25:25,870 --> 00:25:27,911
I didn't know they offered
psychotherapy classes
645
00:25:27,914 --> 00:25:29,240
at bounty hunting school.
646
00:25:29,242 --> 00:25:30,675
Look, what you need is a man
647
00:25:30,677 --> 00:25:32,310
that you can count on. One that always
648
00:25:32,312 --> 00:25:33,945
comes through and never lets you down.
649
00:25:33,947 --> 00:25:37,348
And let me guess,
you're that kind of man.
650
00:25:37,350 --> 00:25:38,783
Your words, not mine.
651
00:25:38,785 --> 00:25:41,553
All right, I'm gonna need you
to dial it down on the cockiness.
652
00:25:41,555 --> 00:25:43,788
Look, in my line of
work, confidence is key.
653
00:25:43,790 --> 00:25:46,161
Now, the guys that I deal
with every day will chew you up
654
00:25:46,164 --> 00:25:48,660
and spit you out if they
smell one shred of weakness.
655
00:25:48,662 --> 00:25:49,827
You know,
656
00:25:49,829 --> 00:25:52,463
- I have been known to...
- Hey, shut up, little man.
657
00:25:52,465 --> 00:25:53,831
Now, if you want to know what kind
658
00:25:53,833 --> 00:25:57,468
of guy I am, Ms. Davis,
all you got to do is just...
659
00:25:57,470 --> 00:25:59,399
look through my phone.
660
00:26:01,164 --> 00:26:02,440
Yeah.
661
00:26:02,442 --> 00:26:03,907
I know about that.
662
00:26:14,187 --> 00:26:16,654
JACK: And we're sure
this is where he went?
663
00:26:16,656 --> 00:26:18,056
JESSE: Well, according to your people,
664
00:26:18,058 --> 00:26:20,302
the car Beck stole is parked
on this property right now.
665
00:26:20,305 --> 00:26:22,293
Any idea who owns this place?
666
00:26:22,295 --> 00:26:24,929
FRANK: Huh. Looks like
it's actually owned
667
00:26:24,931 --> 00:26:26,264
by a shell company.
668
00:26:26,266 --> 00:26:28,133
Which is owned by...
669
00:26:28,136 --> 00:26:29,438
another shell company.
670
00:26:29,441 --> 00:26:30,508
MAMA: Making this
671
00:26:30,511 --> 00:26:33,470
- a very shady charity event.
- [PHONE VIBRATING]
672
00:26:33,473 --> 00:26:34,772
Hey, Matty.
673
00:26:34,774 --> 00:26:37,575
Tell me you've got Beck in custody.
674
00:26:37,577 --> 00:26:40,071
Almost. We're working on it.
675
00:26:40,074 --> 00:26:41,279
Well, then work faster.
676
00:26:41,281 --> 00:26:42,614
I just learned what he stole
677
00:26:42,616 --> 00:26:44,782
- from the DoD.
- Oh, that can't be good news.
678
00:26:44,784 --> 00:26:45,750
It's not.
679
00:26:45,752 --> 00:26:46,786
72 hours ago,
680
00:26:46,789 --> 00:26:49,053
the DoD discovered a security flaw
681
00:26:49,055 --> 00:26:50,355
in the software that regulates
682
00:26:50,357 --> 00:26:52,056
the engines in most planes,
683
00:26:52,058 --> 00:26:54,196
both commercial and military.
684
00:26:54,199 --> 00:26:55,493
That's a heck of a flaw.
685
00:26:55,495 --> 00:26:57,161
Yeah. Well, they were working on a patch
686
00:26:57,163 --> 00:26:58,863
when Beck breached the facility.
687
00:26:58,865 --> 00:27:01,474
The intel that he stole
shows how one could access
688
00:27:01,477 --> 00:27:04,235
this software remotely
and overheat the engines.
689
00:27:04,237 --> 00:27:05,693
JESSE: That sounds like a fancy way
690
00:27:05,696 --> 00:27:07,138
of saying Beck stole the ability
691
00:27:07,140 --> 00:27:08,673
to knock a plane out of the sky.
692
00:27:08,675 --> 00:27:09,974
Not a plane.
693
00:27:09,976 --> 00:27:12,310
Any plane at any time.
694
00:27:12,312 --> 00:27:14,305
You guys need to get it back.
695
00:27:14,308 --> 00:27:15,641
Now.
696
00:27:24,747 --> 00:27:26,780
♪ ♪
697
00:27:31,190 --> 00:27:32,551
So, how we looking?
698
00:27:32,554 --> 00:27:34,087
Every entrance is guarded.
699
00:27:34,090 --> 00:27:36,127
So much for sneaking through the back.
700
00:27:36,129 --> 00:27:38,429
JESSE: Well, we've been
tracking their security patterns
701
00:27:38,431 --> 00:27:39,897
on the satellite your boss lent us.
702
00:27:39,899 --> 00:27:41,064
These guys are good.
703
00:27:41,067 --> 00:27:42,169
Like "can't find a hole
704
00:27:42,172 --> 00:27:43,504
in their security" good.
705
00:27:43,507 --> 00:27:45,861
MAMA: So, Mr. Federal Agent Man,
706
00:27:45,864 --> 00:27:47,305
what's the plan?
707
00:27:47,308 --> 00:27:48,552
JACK: Well, I figure we climb
708
00:27:48,555 --> 00:27:49,707
one of these big-ass trees.
709
00:27:49,709 --> 00:27:51,111
Mac can make a grappling hook
710
00:27:51,114 --> 00:27:52,697
out of whatever grappling hook supplies
711
00:27:52,700 --> 00:27:54,401
you can whip up. Don't
act like you can't do it.
712
00:27:54,403 --> 00:27:56,380
Then I'll rodeo-toss said hook
713
00:27:56,382 --> 00:27:58,115
across to the roof of the other mansion,
714
00:27:58,117 --> 00:27:59,379
and then we'll tightrope
715
00:27:59,382 --> 00:28:01,285
- right across.
- How 'bout we walk in as guests?
716
00:28:01,287 --> 00:28:03,888
- Yeah, that sounds good.
- That part.
717
00:28:12,658 --> 00:28:14,457
You're about a 40 regular, yeah?
718
00:28:21,007 --> 00:28:23,207
[EXHALES]
719
00:28:24,333 --> 00:28:25,977
Hurry up. Come on. What's wrong?
720
00:28:25,979 --> 00:28:27,345
JACK: I think we should go
721
00:28:27,347 --> 00:28:29,751
with the "climb a big-ass
tree, grappling hook" plan.
722
00:28:29,754 --> 00:28:30,947
Man, this isn't gonna work.
723
00:28:30,950 --> 00:28:32,550
Oh. Oh, come on.
724
00:28:32,552 --> 00:28:34,051
You look great.
725
00:28:34,887 --> 00:28:36,153
What are you laughing at?
726
00:28:36,155 --> 00:28:37,555
I'm not laughing.
727
00:28:37,557 --> 00:28:40,224
Skinny pants are in right
now. You're actually on trend.
728
00:28:40,226 --> 00:28:41,292
On trend?
729
00:28:41,294 --> 00:28:42,603
They're high-waters.
730
00:28:42,606 --> 00:28:44,346
- [CHUCKLES]: Yeah.
- MATTY: Okay, your infil team
731
00:28:44,348 --> 00:28:45,963
is ready. Oh, and, Mac,
732
00:28:45,965 --> 00:28:47,331
once you've stopped Beck,
733
00:28:47,333 --> 00:28:48,632
I'm gonna need a picture of Jack
734
00:28:48,634 --> 00:28:50,470
in that tux for his permanent file.
735
00:28:50,473 --> 00:28:53,237
No, there's gonna be no
permanent file photo. Stop it.
736
00:28:53,239 --> 00:28:54,405
Okay, Matty. Send in infil.
737
00:28:54,407 --> 00:28:55,973
Hey, let's at least trade jackets.
738
00:28:55,975 --> 00:28:58,275
I don't want to look stupid. [CHUCKLES]
739
00:29:09,490 --> 00:29:11,423
Please tell me this
is where deliveries go.
740
00:29:11,426 --> 00:29:14,259
Because I have got a van
full of buttermilk pie
741
00:29:14,262 --> 00:29:17,223
that needs to be refrigerated A.S.A.P.
742
00:29:17,226 --> 00:29:19,195
You're at the wrong
entrance. All deliveries
743
00:29:19,198 --> 00:29:21,347
- go to the back.
- Oh, no, no, no.
744
00:29:21,350 --> 00:29:23,783
My delivery instructions
were quite clear.
745
00:29:23,786 --> 00:29:26,181
I was to make my delivery here
746
00:29:26,184 --> 00:29:27,972
at the front gate. And, well,
747
00:29:27,974 --> 00:29:30,074
- here I am.
- Ma'am,
748
00:29:30,076 --> 00:29:33,110
we need you to turn
your van around. Now.
749
00:29:33,112 --> 00:29:35,246
Are you trying to ruin my business?
750
00:29:35,248 --> 00:29:37,081
- Is that what this is about?
- Ma'am, please.
751
00:29:37,083 --> 00:29:38,768
Because I just want you to
understand that I have worked
752
00:29:38,770 --> 00:29:40,536
too long and too hard
753
00:29:40,539 --> 00:29:42,572
- to let you destroy...
- Ma'am, I'm just... Ma'am.
754
00:29:42,575 --> 00:29:43,949
What I have built
755
00:29:43,952 --> 00:29:45,051
over my lifetime
756
00:29:45,054 --> 00:29:46,424
- with one bad Yelp review.
- Please, just turn
757
00:29:46,426 --> 00:29:47,470
the van around.
758
00:29:47,473 --> 00:29:50,261
♪ ♪
759
00:29:50,263 --> 00:29:51,796
All right, time to blend in.
760
00:29:51,798 --> 00:29:54,165
Blend in? No, thanks.
761
00:29:54,167 --> 00:29:56,834
Easy for you to say, James
Bond. You blend just fine.
762
00:29:56,836 --> 00:29:58,736
Looks like I've been in
a clearance sale at...
763
00:29:58,738 --> 00:30:00,938
- Tuxes for Toddlers.
- [CHUCKLES]
764
00:30:00,940 --> 00:30:04,442
MACGYVER: Speaking of
toddlers, by the way,
765
00:30:04,444 --> 00:30:07,478
you do know that Riley
isn't one anymore, right?
766
00:30:07,480 --> 00:30:08,825
What's that supposed to mean?
767
00:30:08,828 --> 00:30:10,414
- She's not a little girl anymore.
- No.
768
00:30:10,416 --> 00:30:12,369
Your approval, it means a lot to her,
769
00:30:12,372 --> 00:30:13,918
and if you keep withholding it,
770
00:30:13,920 --> 00:30:15,953
she's gonna be forced
to choose between you
771
00:30:15,955 --> 00:30:17,655
and whoever this new guy is.
772
00:30:17,657 --> 00:30:21,290
I'm not... I'm not
withholding my approval, okay?
773
00:30:21,293 --> 00:30:23,193
It's just that I think
Riley's really awesome.
774
00:30:23,196 --> 00:30:24,695
I think she should have a guy
775
00:30:24,697 --> 00:30:25,963
that's equally as awesome.
776
00:30:25,965 --> 00:30:27,798
So, you know, a match.
777
00:30:27,800 --> 00:30:29,200
Your heart's in the right place,
778
00:30:29,202 --> 00:30:31,335
and if you want her to find that
guy who's equally as awesome,
779
00:30:31,337 --> 00:30:34,025
then you got to let her look.
She's gonna make mistakes,
780
00:30:34,028 --> 00:30:36,073
but... I think you know
better than anyone...
781
00:30:36,075 --> 00:30:38,175
She's got great instincts
and you need to trust her.
782
00:30:38,177 --> 00:30:40,978
Besides, I don't think this
new guy's gonna last very long.
783
00:30:40,980 --> 00:30:42,325
[CHUCKLES]
784
00:30:42,328 --> 00:30:43,347
Hmm?
785
00:30:43,349 --> 00:30:44,682
Billy?
786
00:30:44,684 --> 00:30:47,418
What are you talking about?
787
00:30:47,420 --> 00:30:50,291
Oh, you didn't see the way he
was looking at her, did you?
788
00:30:50,294 --> 00:30:53,057
Uh, no, I did not see the
way he was looking at her.
789
00:30:53,059 --> 00:30:54,558
And if I did see the way
he was looking at her,
790
00:30:54,560 --> 00:30:55,860
I'd break his eyeballs for him.
791
00:30:55,862 --> 00:30:58,395
He won't look at her that way
no more... I guarantee that.
792
00:30:58,397 --> 00:31:00,164
All right. Well, be prepared,
793
00:31:00,166 --> 00:31:02,533
'cause she was looking
at him the same way.
794
00:31:02,535 --> 00:31:04,090
Really?
795
00:31:05,938 --> 00:31:07,738
Do you see Beck in here at all?
796
00:31:07,740 --> 00:31:10,941
Ooh, no. No, but I do see Gigantor
797
00:31:10,943 --> 00:31:13,677
the staircase guard. I bet
you dollars to donuts our boy's
798
00:31:13,679 --> 00:31:14,778
upstairs somewhere.
799
00:31:14,780 --> 00:31:16,347
Yeah. Probably trying to sell the glitch
800
00:31:16,349 --> 00:31:18,382
- to whoever owns this place.
- Mm-hmm.
801
00:31:18,384 --> 00:31:20,718
Hey, I might bust a few stitches
802
00:31:20,720 --> 00:31:22,785
on this kiddie tuxedo, but I think
803
00:31:22,788 --> 00:31:24,254
I can one-punch that guard
804
00:31:24,257 --> 00:31:26,036
into a midday nap for you, if you want.
805
00:31:26,039 --> 00:31:27,491
You're not gonna do
that. 'Cause if you do,
806
00:31:27,493 --> 00:31:28,926
all the other guards
are gonna come runnin'.
807
00:31:28,928 --> 00:31:30,341
Oh, come on, man. I'm all stretched out.
808
00:31:30,343 --> 00:31:32,017
- Let me do it.
- No.
809
00:31:32,020 --> 00:31:33,387
Hey, Mama Colton,
810
00:31:33,390 --> 00:31:35,199
are you patched into the security team's
811
00:31:35,201 --> 00:31:36,372
radio system yet?
812
00:31:36,375 --> 00:31:37,868
I need you to move a guard for me.
813
00:31:37,870 --> 00:31:38,958
- Hey, let me do it.
- No.
814
00:31:38,961 --> 00:31:40,510
Sure thing, Mac. Where do you want him?
815
00:31:40,512 --> 00:31:42,176
Preferably outside.
816
00:31:43,520 --> 00:31:45,442
I need all security
to the front entrance.
817
00:31:45,444 --> 00:31:48,379
I repeat, all security
to the front entrance now.
818
00:31:48,381 --> 00:31:49,547
MacGYVER: Um,
819
00:31:49,549 --> 00:31:50,915
he's not leaving.
820
00:31:50,918 --> 00:31:52,658
Now means now, people!
821
00:31:52,661 --> 00:31:53,984
Move.
822
00:31:53,986 --> 00:31:55,719
All right, that did it. Nice work.
823
00:31:56,504 --> 00:31:57,787
All right, let's make a move.
824
00:31:57,790 --> 00:31:59,403
Yeah, yeah.
825
00:32:07,867 --> 00:32:10,134
♪ ♪
826
00:32:11,470 --> 00:32:13,771
Well, that's not conspicuous at all.
827
00:32:13,773 --> 00:32:16,340
Might as well be a giant neon
sign on the door that says
828
00:32:16,342 --> 00:32:18,426
"Bad Things Happen in Here."
829
00:32:23,382 --> 00:32:24,815
BECK: This little guy's gonna be
830
00:32:24,817 --> 00:32:25,950
your new best friend,
831
00:32:25,952 --> 00:32:28,219
giving you control of
any plane, anywhere,
832
00:32:28,221 --> 00:32:29,903
with just the click of a button.
833
00:32:29,906 --> 00:32:31,388
[RUSSIAN ACCENT]: You'll forgive me
834
00:32:31,390 --> 00:32:33,357
for not just taking your word for it.
835
00:32:33,359 --> 00:32:36,794
I am sure you don't
mind providing proof.
836
00:32:36,796 --> 00:32:39,630
[CHUCKLES] A demonstration?
837
00:32:40,450 --> 00:32:42,733
No problem. [TYPING]
838
00:32:42,735 --> 00:32:44,735
And I know just the plane.
839
00:32:51,944 --> 00:32:54,478
Beck is gonna use the glitch
to take a plane down now.
840
00:32:54,480 --> 00:32:55,846
- Really?
- Yes.
841
00:32:55,848 --> 00:32:57,067
That's what he thinks.
842
00:32:57,070 --> 00:32:59,229
Step aside, bubba, I'm gonna
freight train this bad boy.
843
00:32:59,231 --> 00:33:00,330
No, no, no, no.
844
00:33:00,333 --> 00:33:02,294
It's reinforced steel
with titanium locks.
845
00:33:02,297 --> 00:33:03,425
All you're gonna do is hurt yourself
846
00:33:03,427 --> 00:33:04,494
and let them know we're here.
847
00:33:04,496 --> 00:33:06,256
- I don't mind hurting myself.
- No.
848
00:33:06,259 --> 00:33:08,083
Okay, then so what's the plan?
849
00:33:08,086 --> 00:33:09,419
'Cause I don't see you being able
850
00:33:09,422 --> 00:33:11,095
to jimmy that door
open with a credit card.
851
00:33:11,097 --> 00:33:12,563
Wait, I might have a credit card.
852
00:33:12,565 --> 00:33:14,131
Cummerbund, give me your cummerbund.
853
00:33:14,133 --> 00:33:17,034
- It's not like you need it in that tux anyways.
- Okay.
854
00:33:17,036 --> 00:33:18,769
I don't see how my crumb catcher's
855
00:33:18,771 --> 00:33:20,671
gonna help you open a steel door.
856
00:33:21,741 --> 00:33:23,741
We're gonna use our head.
857
00:33:43,562 --> 00:33:45,596
Looks like the deal's off.
858
00:33:46,966 --> 00:33:48,590
We're too late to stop the demo.
859
00:33:48,593 --> 00:33:49,933
He's already uploaded the virus.
860
00:33:49,935 --> 00:33:51,602
You mean he's already
put it on some plane
861
00:33:51,604 --> 00:33:52,721
that's in the air right now?
862
00:33:52,723 --> 00:33:55,286
Yeah.
863
00:33:55,289 --> 00:33:57,098
Not just any plane...
864
00:34:00,657 --> 00:34:02,857
[SNORING]
865
00:34:15,828 --> 00:34:16,994
Excuse me.
866
00:34:16,996 --> 00:34:18,429
Are you Riley Davis?
867
00:34:18,431 --> 00:34:19,463
Yes.
868
00:34:19,465 --> 00:34:20,931
There's a call for you.
869
00:34:29,008 --> 00:34:31,141
Thanks.
870
00:34:33,946 --> 00:34:35,412
This is Riley Davis.
871
00:34:35,414 --> 00:34:36,981
[SIGHS] Riles, it's Mac.
872
00:34:36,984 --> 00:34:38,816
You have your laptop
in your carry-on, right?
873
00:34:38,818 --> 00:34:39,950
Yeah, why?
874
00:34:39,952 --> 00:34:41,819
Beck just used stolen intel from the DoD
875
00:34:41,821 --> 00:34:43,487
to sabotage your plane.
876
00:34:46,492 --> 00:34:49,993
Like... like no in-flight
movies or sabotage,
877
00:34:49,995 --> 00:34:51,536
like-like drop out of the sky?
878
00:34:51,539 --> 00:34:53,823
The second one, in
less than five minutes.
879
00:34:53,826 --> 00:34:55,126
He's already uploaded the glitch
880
00:34:55,129 --> 00:34:56,934
and there's nothing we can
do to stop it from the ground,
881
00:34:56,936 --> 00:34:58,602
which means that the only
person that can save the lives
882
00:34:58,604 --> 00:35:00,848
of everyone on board your plane is you.
883
00:35:18,303 --> 00:35:21,304
Billy, I need your credit
card right now, right now.
884
00:35:28,682 --> 00:35:30,175
Thanks.
885
00:35:30,178 --> 00:35:34,551
- So... is there anything you want to tell me?
- Yeah.
886
00:35:34,553 --> 00:35:38,955
I need to get online and hack
into the plane's control system,
887
00:35:38,957 --> 00:35:40,612
[QUIETLY]: or we're gonna crash.
888
00:35:40,615 --> 00:35:43,259
I'm sorry, what?
889
00:35:43,261 --> 00:35:44,394
Don't panic.
890
00:35:44,396 --> 00:35:46,429
Okay, panicking doesn't help. Here.
891
00:35:47,565 --> 00:35:49,198
I'm-I'm not panicking,
892
00:35:49,201 --> 00:35:51,668
but I definitely need
to hear what's going on,
893
00:35:51,670 --> 00:35:53,315
- and I need to hear it now.
- Okay, okay.
894
00:35:53,318 --> 00:35:55,392
Two second version:
Beck stole some secret
895
00:35:55,395 --> 00:35:57,628
DoD glitch that allows
him to crash planes.
896
00:35:57,631 --> 00:35:59,109
And I guess he wants to tie up
897
00:35:59,111 --> 00:36:01,584
loose ends 'cause he
wants to test it on ours.
898
00:36:07,185 --> 00:36:09,452
[SEAT BELT INDICATOR CHIMES]
899
00:36:16,261 --> 00:36:17,474
Okay.
900
00:36:17,477 --> 00:36:18,862
Okay, Beck's glitch just knocked
901
00:36:18,864 --> 00:36:20,730
the temperature controls
for both engines offline.
902
00:36:20,732 --> 00:36:21,798
I'm assuming that's a bad thing.
903
00:36:21,800 --> 00:36:22,999
Well, yeah, without them,
904
00:36:23,001 --> 00:36:24,417
the-the engines will overheat,
905
00:36:24,420 --> 00:36:26,034
and then seize, and then...
906
00:36:26,037 --> 00:36:29,347
Yep. Got it. So how
much time do we have?
907
00:36:29,350 --> 00:36:30,883
Four minutes, give or take.
908
00:36:32,744 --> 00:36:34,711
[SNORES]
909
00:36:34,713 --> 00:36:36,685
Okay, what's the plan?
910
00:36:36,688 --> 00:36:38,848
I don't know, but answering
questions doesn't help.
911
00:36:39,750 --> 00:36:41,474
[TYPING]
912
00:36:41,477 --> 00:36:43,043
CAPTAIN: The engines are over-temping.
913
00:36:43,046 --> 00:36:45,377
We've lost hydraulics. I
can't reduce the thrust.
914
00:36:45,380 --> 00:36:46,756
I don't know why.
915
00:36:46,758 --> 00:36:48,224
JACK: How's she doing, Matty?
916
00:36:48,226 --> 00:36:49,559
Not great. She's got
917
00:36:49,561 --> 00:36:52,432
less than three minutes
before both engines flame out.
918
00:36:52,435 --> 00:36:54,597
Look, that's my child up there.
919
00:36:54,599 --> 00:36:56,399
MacGyver, tell me you got a plan.
920
00:36:56,401 --> 00:36:57,834
Tell me you can do something.
921
00:36:57,836 --> 00:36:59,569
There's nothing we
can do from down here.
922
00:36:59,571 --> 00:37:01,171
It's all up to Riley now.
923
00:37:06,044 --> 00:37:07,777
[ALL GASPING]
924
00:37:07,779 --> 00:37:09,412
What's-what's going on?
925
00:37:11,146 --> 00:37:12,916
What? You said you
didn't want distractions.
926
00:37:12,918 --> 00:37:14,010
[RILEY CHUCKLES]
927
00:37:14,013 --> 00:37:15,418
- What?!
- What, what, what?
928
00:37:15,420 --> 00:37:17,271
I just lost the damn connection.
929
00:37:17,274 --> 00:37:18,990
God, I hate airplane Wi-Fi.
930
00:37:21,126 --> 00:37:22,492
That's it.
931
00:37:23,495 --> 00:37:26,162
- Looks like you got a plan.
- Kind of.
932
00:37:26,164 --> 00:37:29,604
It's an insane plan, but insane
plans always work for Mac, so...
933
00:37:29,607 --> 00:37:31,234
You know when your phone freezes?
934
00:37:31,236 --> 00:37:32,836
And you reboot it to kick out the bug
935
00:37:32,838 --> 00:37:34,104
or whatever was causing it to freeze.
936
00:37:34,106 --> 00:37:35,538
And for like a minute,
it's a useless brick,
937
00:37:35,540 --> 00:37:37,769
until you turn it back on and
it works perfectly fine, no bugs.
938
00:37:37,771 --> 00:37:38,770
Yeah.
939
00:37:38,773 --> 00:37:40,685
I'm about to do that to the plane.
940
00:37:42,427 --> 00:37:44,647
Okay, so how long does
it take a plane to reboot
941
00:37:44,649 --> 00:37:46,950
- since we'll be plummeting till then?
- Just guessing...
942
00:37:46,952 --> 00:37:48,528
as long as we're above 20,000 feet,
943
00:37:48,531 --> 00:37:50,598
it should reboot before
we hit the ground.
944
00:37:56,128 --> 00:37:57,994
You might want to tighten that up.
945
00:37:58,822 --> 00:38:01,189
These next few minutes are gonna suck.
946
00:38:16,248 --> 00:38:18,314
What the hell just happened?
947
00:38:24,422 --> 00:38:26,389
[PASSENGERS SCREAMING]
948
00:38:34,860 --> 00:38:36,393
Denver Center, this is
949
00:38:36,396 --> 00:38:38,396
November-seven-two-
two-five-four-Romeo.
950
00:38:38,399 --> 00:38:39,442
Transmitting in the blind.
951
00:38:39,445 --> 00:38:41,010
All our engines are down.
952
00:38:41,013 --> 00:38:42,966
We are 100 miles east of Boulder.
953
00:38:42,969 --> 00:38:45,108
Repeat: 100 miles east of Boulder.
954
00:38:45,110 --> 00:38:46,843
[SCREAMING CONTINUES]
955
00:38:49,713 --> 00:38:51,046
Brace.
956
00:38:51,049 --> 00:38:52,773
Brace. Brace. Heads down.
957
00:38:52,776 --> 00:38:53,909
Stay down.
958
00:38:53,912 --> 00:38:55,084
Brace. Brace.
959
00:38:55,086 --> 00:38:56,419
Brace. Heads down.
960
00:38:58,390 --> 00:39:00,523
Three minutes is up.
961
00:39:03,836 --> 00:39:05,502
Matty, we could use an update down here.
962
00:39:05,505 --> 00:39:07,430
There's a few people getting worried.
963
00:39:10,642 --> 00:39:12,623
The plane's gone off radar.
964
00:39:15,106 --> 00:39:17,073
She did that on purpose.
965
00:39:17,075 --> 00:39:18,608
Right? Riley's-Riley's got this.
966
00:39:18,610 --> 00:39:21,678
- Doesn't she?
- I don't know, Jack.
967
00:39:21,680 --> 00:39:22,912
Riley.
968
00:39:22,914 --> 00:39:24,080
The engines aren't...
969
00:39:24,082 --> 00:39:25,685
I know.
970
00:39:50,982 --> 00:39:52,134
We're back online.
971
00:39:52,137 --> 00:39:54,107
Pull up now, now, now, now.
972
00:39:55,647 --> 00:39:56,880
[ALL GASPING]
973
00:39:56,882 --> 00:39:57,947
Pull up.
974
00:39:59,284 --> 00:40:00,650
Pull up.
975
00:40:06,198 --> 00:40:07,614
CAPTAIN: Denver Center, this is
976
00:40:07,617 --> 00:40:09,817
November-seven-two-
two-five-four-Romeo.
977
00:40:09,828 --> 00:40:11,894
My engines are no longer over-temping.
978
00:40:11,897 --> 00:40:13,924
- We are in the green and running fine.
- [SIGHS]
979
00:40:13,927 --> 00:40:15,329
We'd like to cancel the emergency.
980
00:40:15,332 --> 00:40:16,432
She did it.
981
00:40:16,434 --> 00:40:17,467
[EXHALES]
982
00:40:17,469 --> 00:40:18,735
Yes.
983
00:40:21,160 --> 00:40:22,438
[LAUGHS]
984
00:40:22,440 --> 00:40:23,699
Riley had this from the jump.
985
00:40:23,702 --> 00:40:25,341
There was no need to be
worried. I wasn't worried.
986
00:40:25,343 --> 00:40:26,743
I can't believe you guys got...
987
00:40:26,745 --> 00:40:27,810
worried.
988
00:40:27,812 --> 00:40:29,112
Come here, tough guy.
989
00:40:29,114 --> 00:40:30,847
I won't tell anybody you were scared.
990
00:40:32,019 --> 00:40:34,204
Folks, this is your pilot speaking.
991
00:40:34,207 --> 00:40:37,053
I want to apologize for the scare.
992
00:40:37,055 --> 00:40:39,141
We should have you on
the ground safe and sound
993
00:40:39,144 --> 00:40:40,456
as soon as possible.
994
00:40:40,458 --> 00:40:42,225
[PASSENGERS MURMURING]
995
00:40:47,732 --> 00:40:49,527
Hey.
996
00:40:49,637 --> 00:40:50,900
Hey.
997
00:40:50,902 --> 00:40:53,832
Everybody on this plane
owes you their life,
998
00:40:53,835 --> 00:40:55,385
including me.
999
00:40:56,907 --> 00:40:59,708
What can I do to thank you?
1000
00:40:59,711 --> 00:41:01,911
[SNORING]
1001
00:41:03,048 --> 00:41:04,714
[CHUCKLES SOFTLY]
1002
00:41:04,716 --> 00:41:06,938
Find a way to shut
him up and we're good.
1003
00:41:06,941 --> 00:41:08,418
[BOTH LAUGH]
1004
00:41:10,801 --> 00:41:12,173
[SIGHS]
1005
00:41:12,176 --> 00:41:13,656
MAMA: Well, it seems every time
1006
00:41:13,659 --> 00:41:14,891
we work with y'all,
1007
00:41:14,894 --> 00:41:17,660
things just get completely out of hand.
1008
00:41:17,662 --> 00:41:20,463
But Mama keeps making bank.
1009
00:41:20,465 --> 00:41:21,824
JACK: Yeah, about that.
1010
00:41:21,827 --> 00:41:24,661
Mama, we can't allow you to take them in
1011
00:41:24,664 --> 00:41:26,002
and collect the bounty.
1012
00:41:26,004 --> 00:41:27,570
- I-I'm sorry.
- Why not?
1013
00:41:27,572 --> 00:41:29,872
- It's a national security thing.
- Yeah.
1014
00:41:29,875 --> 00:41:30,966
But rest assured,
1015
00:41:30,969 --> 00:41:32,369
the Coltons will get paid.
1016
00:41:32,372 --> 00:41:34,860
You helped our boss find someone
who's eluded her for years.
1017
00:41:34,863 --> 00:41:36,279
MAMA: You damn right.
1018
00:41:36,281 --> 00:41:39,282
And we will be collecting all bounties
1019
00:41:39,284 --> 00:41:40,583
and rewards,
1020
00:41:40,585 --> 00:41:42,043
plus incidentals,
1021
00:41:42,046 --> 00:41:45,588
and a small finder's fee on top.
1022
00:41:45,590 --> 00:41:47,890
Always a "plus" with you, right, Mama?
1023
00:41:47,892 --> 00:41:48,996
That's right.
1024
00:41:50,695 --> 00:41:52,929
Got a little damaged in transit,
1025
00:41:52,931 --> 00:41:54,777
- but he should be all right.
- MAN: Let's go.
1026
00:41:57,202 --> 00:41:59,135
[EXHALES]
1027
00:42:05,877 --> 00:42:07,810
♪ ♪
1028
00:42:13,633 --> 00:42:15,165
So, the flight attendants
1029
00:42:15,168 --> 00:42:16,986
left this for us.
1030
00:42:16,988 --> 00:42:18,888
Their way of saying thanks
1031
00:42:18,890 --> 00:42:21,891
- for averting a massive disaster.
- [CHUCKLES]
1032
00:42:23,261 --> 00:42:25,161
[SIGHS]
1033
00:42:30,006 --> 00:42:31,587
Where did you find that?
1034
00:42:31,590 --> 00:42:33,169
I'm a bounty hunter.
1035
00:42:33,171 --> 00:42:34,754
I find things.
1036
00:42:37,749 --> 00:42:41,121
So, here's to still being alive.
1037
00:42:42,347 --> 00:42:45,014
Here's to something unexpected.
1038
00:42:50,465 --> 00:42:54,535
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --